項目

內容

比賽時間

2016年3月28日(一)，中午12:00-13:00。

（11:00為報到時間）

比賽地點

國立中山大學菩堤樹下廣場

參賽對象

國立中山大學學生（含華語中心學生及交換生）

比賽辦法

1. 參賽人數：每隊至少兩人或以上，其中一名歐    洲學生，另外一名或以上可由本地生、僑外生    或陸生組成。

2. 參賽內容：
   演唱兩首歌曲，一首華文語系歌曲（中文、台    語、粵語等）及一首歐洲語系歌曲（英、法、    德、西、義語等）。可配合歌曲情境輔以樂器演    出或肢體表演，如舞蹈、歌劇或唱跳等不限形      式。

3. 參賽時間：比賽時間5分鐘內為限。

4. 參賽服裝：每隊主唱者皆須搭配歐洲歌曲穿著相    關歐洲元素或是各民族傳統服飾。其他成員        則盡量配合主唱風格。

評分標準

1. 評審評分(50%)及觀眾票選(50%)合計為總分。

2. 其中評審評分標準為：歌唱技巧性(25%)、表演    創意度(25%)、特色造型風(25%)、語言標準度      (25%)。

獎金

第一名：現金2000台幣/組
第二名：現金1500台幣/組
第三名：現金1000台幣/組
第四、五名：現金500台幣/組
參賽者皆獲贈品：國際文化嘉年華攝影作品照片

報名

截止日期

即日起至2016年3月1日（二）12:00pm止。

報名方式

1.線上報名，網址：       http://goo.gl/forms/839xC76YpZ

2.線上報名後，請至僑外組(行政大樓1006室)洽談   細節。

3.請至僑外組繳交每隊新台幣500元保證金，方報名   成功。

4.音樂繳交：經審核後獲參賽資格之隊   伍，請各   隊自行剪輯歌曲（兩首歌曲共5分鐘以内），於     2016年3月11日(五)前繳交歌曲檔案至僑外組辦公   室(行政大樓1006室)。

備註

1. 本活動宗旨為推廣台歐文化交流，請避免腥煽色    之內容。

2. 比賽隊伍名額有限，請各位儘早報名。

3. 想參賽但找不到夥伴的朋友，可於報名系統上註記缺夥伴，或是到僑外組登記，我們將盡量協助媒合適合的夥伴一起上台演出。

4. 保證金將於比賽當天歸還予參賽者，缺席比賽者將不予歸還。

Content

Description

Time

12:00pm-13:00pm, 28 March, 2016 (Monday).

（Meeting up at 11:00）

Location

Under the Bodhi Tree behind the Administration building, NSYSU.

Participants

Students of NSYSU (Including students from Chinese Language Center).

Performance

Rules

1. Qualification: At least 2 participants in one team. Each team must include AT LEAST 1European student. Other group member(s) can be internaitonal students, Taiwanese students, overseas compatriot students, or Chinese students.
2. Each team will perform 2 songs, which include 1 Chinese song (eg. Mandrain, Taiwanese, Hakka, Southern Min, Cantonese,etc.) and 1 European song (eg. English, French,Germany,Spanish, Italian or any official language of the EU; ).

Performers can apply instruments to the performance. Also, dance or musical while singing is welcomed. The style of performance is not limited.

3. Contest duration: Each team will have to finish 2 songs in 5 minutes.

      4. Dress code: Each team please wear costumes of European style or other traditional national costumes which are in   accordance with the assigened songs.

Scoring Criteria

1. Professional judges together with audience will be the judges. 50% of the scores come from the professional judges while the other 50% come from the audience.
2. The judges’ scoring criteria are costumes (25%), originality of the performance (25%), singing skills (25%), and accent of pronunciation (25%).

Prizes

First Place: NTD2,000 per team.
Scond Place: NTD1,500 per team.
Third Place: NTD1,000 per team.
Fourth & fifth place: NTD500 per team.
All contestatnts will receive a featured photograph from the previous photography exhibition.

Registration

Deadline

12:00pm, 1^th March 2016 (Tuesday)

Registration

     1.  Online registeration: http://goo.gl/forms/839xC76YpZ

2. After online registration, please contact the Office of Oversea Compatriot and International Students Affairs (Room 1006, Administration Building) for details.
3. Each team please submits a deposit of NT$500 to the Office of Overseas Compatriot Affairs (Room 1006, Administration Building). Only after submitting the deposit, the team will be accepted.
4. Music: Once accepted, each team will need to prepare its own instrumental music (within 5 minutes). Please send the music file to the Office of Oversea Compatriot and International Students Affairs (Room 1006, Administration Building) before 11^th March.

Notes

1. The core value of the Singing Contest is to motivate caultural interactions between Taiwanese and European cultures. Please make sure that the contents of performances have no hint of sexual motive, no indecent content, and no violence.
2. The quota of teams is limited, please register as soon as possible.
3. If you can’t find any teammate(s), please notice us on the registration system or come to the Office of Oversea Compatriot and International Students Affairs (Room 1006, Administration Building) for help. We will try to help you finding a partner.
4. Deposite will be returned on 28th March, 2015. Absent participants will not receive the deposit.